更新日 2026-10-23

Izakaya Ryoushukan

公爵家の一人息子ラルフ・ドーソンは、両親から領地運営を任されるが、前世の知識と優れた事務処理能力、そして魔法の才能によって仕事をすぐに片付けてしまう。暇を持て余した彼は、仕事終わりに気軽に酒を飲める場所がないことに気づき、領主館の一階を改装して異世界初の居酒屋を開くことに。メイドや孤児たちと協力しながら、異世界の食文化を変えていく。 Ralph Dawson, the only son of a ducal family, is entrusted with managing the territory by his retired parents. Thanks to his previous life's knowledge, exceptional administrative skills, and talent for magic, he finishes his work quickly. With too much free time on his hands, he realizes there is nowhere to enjoy a casual drink after work, so he renovates the first floor of his lord's residence and opens a tavern. Working alongside maids and orphans, he begins transforming the culinary culture of another world.